-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sweat over
UK
/swɛt ˈəʊvə/
US
/swɛt ˈoʊvər/
Translation sweat over into russian
sweat over
Verb
UK
/swɛt ˈəʊvə/
US
/swɛt ˈoʊvər/
He would sweat over his homework for hours every night.
Он потел над своей домашней работой часами каждую ночь.
Definitions
sweat over
Verb
UK
/swɛt ˈəʊvə/
US
/swɛt ˈoʊvər/
To work hard or put a lot of effort into something, often with anxiety or stress.
She spent the entire weekend sweating over her final project for the class.
Idioms and phrases
sweat over (something)
She sweated over the report for hours to make sure it was perfect.
усердно работать над (чем-то)
Она усердно работала над отчетом в течение нескольких часов, чтобы убедиться, что он идеален.
sweat over details
He tends to sweat over details too much.
переживать из-за деталей
Он склонен слишком переживать из-за деталей.
sweat over project
She has been sweating over the project for weeks.
переживать из-за проекта
Она переживает из-за проекта уже несколько недель.
sweat over deadline
They often sweat over deadlines.
переживать из-за крайнего срока
Они часто переживают из-за крайних сроков.
sweat over exams
Students usually sweat over exams.
переживать из-за экзаменов
Студенты обычно переживают из-за экзаменов.
sweat over results
He is sweating over the results of his test.
переживать из-за результатов
Он переживает из-за результатов своего теста.
sweat over
I've been sweating over this report all week.
трудиться над
Я трудился над этим отчетом всю неделю.
Examples
Worst: C&C music Factory – Gonna make you sweat (over played)
Комментарии к C+C Music Factory - Gonna Make You Sweat (высокое качество):
But in just one or two centuries the Greeks created all the geometry our high school students sweat over today.
Но всего лишь за одно или два столетия греки создали всю геометрию, над которой наши старшеклассники потеют и сегодня.
It is quite possible that you will have to finish your homework or sweat over some boring task.
Не исключено, что вам придется доделывать домашние дела или корпеть над каким-либо нудным заданием.
When studying Java for example, you’ll have to sweat over the theory: OOP, classes, variables, scopes, then to write “Hello, World!”
При изучении, допустим, Java вам придётся потеть над теорией: ООП, классами, переменными, областями видимости, чтобы потом написать «Hello, World!» в консоли.
The volunteers wore tight t-shirts to absorb sweat over the course of 4 hours.
Все добровольцы носили обтягивающие футболки, впитывающие их пот в течение 4 часов.